samedi 17 mars 2012

LA TEA PARTY APPROCHE...

C'est bientôt "l'heure" de la Tea Party !!!
 
Cette année, nous avons décidé d'innover un peu...
 
Il est temps de remercier notre aimable et fidèle clientèle, 
celles qui supportent la marque et notre petite boutique Parisienne ! 
Dès aujourd'hui, samedi 17 mars, TOUS les noms des personnes effectuant
un achat seront notés sur une liste (peut importe le montant de cet achat).
Cette liste sera clôturée le 1er juin.
Nous tirerons au sort le nom des chanceuses qui pourront acheter
leur place à la Tea Party de cet été.
Les places seront nominatives et ne pourront pas être donnés
à quelqu'un d'autre. 
Dans le cas où votre nom serait tiré au sort et que vous pouviez
ou ne vouliez pas assister à l'évènement, il vous suffira de nous le
faire savoir afin que nous tirions un autre nom dans la liste.
 
De nombreuses personnes se sont plaintes de notre façon de donner
les invitations les années précédentes. 
Elles se sont senties obligées de dépenser plus de 100€ pour 
pouvoir participer à la Tea Party. 
Nous avons essayé de trouver une meilleure solution, 
plus juste et surtout plus amusante pour cette année.
 
Tea party time is coming !!!
This year, we have decided to do things a little differently...
 
It is actually time to reward the long term faithful clientele that supports both the store and the brand.
Starting today, Saturday March 17th, we'll put the name of EVERY person making a purchase on a list (no matter what the value of your purchase is).
The list will be closed June 1st.
We'll then draw names out of this list (it will be total random) and those lucky ones will be able to purchase a ticket for the tea party this summer. 
Tickets will be personnal and cannot be given to someone else. In case your name is drawn and you cannot or do not want to attend the event, let us know and we will draw another name.
 
Too many people complained about our way to give invitations and felt compelled to buy over a 100€ worth of goods just to attend the tea party. So we tried to find a better way and we think that this year it will be fairer and funnier.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire