mercredi 16 mars 2011

Show must go on !

Nous sommes évidents très inquiets pour le Japon mais s'ils arrivent à continuer de travailler avec les évènements actuels alors nous devons le faire le plus sérieusement possible aussi !

Nous n'avons pas de nouvelles bien précises de tout ce qui se passe à Tokyo en ce moment pour le staff Angelic Pretty (nous n'avions pas de nouvelles depuis lundi et pensions qu'ils étaient peut-être partis rejoindre le sud du Japon) mais la personne en charge de notre magasin nous a envoyé un message de "travail" comme si de rien n'était ce matin... comme pour nous faire comprendre qu'il faut tenir le coup quoi qu'il arrive. 

Angelic Pretty Japon compte sur nous pour que tout ne s'écroule pas avec les évènements catastrophiques qui se produisent de jour en jour.
Alors on pense très très fort de tout coeur à eux et à tout le Japon et on met les bouchées doubles !

Gambare Nihon, Gambare Angelic Pretty !

It seems obvious that we, at AP Paris, are very worried about Japan. But if they keep on, going to work every morning despite what is happening, we too have to do our job as seriously as possible.
We do not know precisely what's up regarding the whole AP staff in Tokyo (we thought that some of them left Tokyo since there was no news since monday), but today we receive an almost casual mail about work and orders, sort of a message to let you know we have to go on whatever the cost is.
Angelic Pretty is relaying on us over here to keep the flame burning, so while our mind is in Japan with all of them, we'll put more energy in our work.

samedi 12 mars 2011

Des nouvelles du Japon...

Juste un petit message pour vous informer que nous avons eu des nouvelles de Tokyo.

L'équipe Angelic Pretty de Tokyo a eu très peur mais est saine et sauve !
Ouf ! Nous voilà rassuré et vous aussi je pense.

Ils ont décidé de prendre un week-end de repos et reprendront le travail lundi. 

Courage, courage à Angelic Pretty et à tout le Japon !

mercredi 2 mars 2011

Merci Angelic Pretty !

Le tee-shirt magique version Angelic Pretty !
Oui, tout le monde peut rentrer dans un tee-shirt Angelic Pretty !
Merci pour le cadeau de la part de l'équipe japonaise pour le staff de l'équipe française, ces photos sont cadeau pour vous !!! Léa et Cocotte en super Twin de tee-shirts !

Le premier Strip Tease de Léa en Angelic Pretty ! "Non, ne regardez pas la marque de mon soutien-gorge s'il vous plait ! Hihi !"

Cocotte qui a cru qu'elle n'allait pas réussir à rentrer un seul bras dans son beau tee-shirt lapin violet et rose, mission accomplie avec succès... et quel succès !!!

Et encore MERCI !!!

Plein plein plein de nouveautés chez Angelic Pretty Paris !!!

Tellement de nouveautés que je n'ai pas le temps de suivre sur le blog !
Un nouveau colis est encore arrivé ce matin, sans problèmes de douanes, à l'heure... Waouh !
Un nouveau colis rempli de nouveaux articles des nouvelles collections, avec des Vanilla Chan, des French Cafe, des Sugar Pansy, des baskets, des sacs, des blouses... pff !!!
Alors pour les impatientes il fallait que nous vous donnions des nouvelles de la boutique et des arrivages avec en bonus, quelques photos de coordination avec des exemples des modèles que nous avons reçu !
Hihi, et oui, des fois on joue à la poupée chez Angelic Pretty... mais c'est pour la bonne cause bien sûr !
Pour celles qui ne peuvent pas passer à la boutique, il faudra juste attendre un peu que je fasse la mise à jour de tous les articles sur le blog. Pour celles qui peuvent, toutes les nouveautés sont déjà en rayon !
De quoi profitez de la tombola !

Cocotte est contente, elle a reçu sa jupe French Cafe !!!

Surprise surprise..
Another parcel turned in this morning ..no custom problem , nothing..
Filled with collections items such as the french cafe serie , sugar pansy series, sneakers and more ..
We will put all the pictures within the next days , but we had to let you know..

 
 Et Cocotte entrain de rêver à sa robe Sugar Pansy : "Prendre la robe ou ne pas prendre la robe, telle est la question !"
 
Si vous avez des questions, if you have some questions :shopping@angelicprettyparis.com !